2019 年ミリシタ回顧

相較於前幾年,2019 這一年在ミリシタ這邊一樣是相對比較沉潛的一年。以活動來說應該是只有週年活動和少數的活動有打,因為生活重心陸續偏重到現實生活,要每個遊戲都能兼顧是不太可能,所以ミリシタ這邊是滿鹹魚的一年。

週年活動

週年活動打了このみ、桃子、歩三個人的排名 & 調整分數,印象中那個時候還剛好因為參加シャニリリイベ (FW03) 所以週年活動中有好一段時間人在日本,每天出入也不太能一直顧著手機上的活動,好像是最後三四天回到台灣後才開始認真打。

最後是このみ和桃子都打到了 60萬 pt,步打到了 30萬 pt,原本有打算步的排名也要一起打到 60萬,但時間上真的趕不及最後就把目標調降了。最後總和是 150萬pt

活動

而一般活動,就可以看出這一年有多休閒了。一整年有打進上位只有這兩個活動:

dans l’obscurité 417,417pt (574位)
Cherry Colored Love 503,000pt (277位)

dans l’obscurité 是因為很喜歡這首歌就打了,而 Cherry Colored Love 則是因為歌好聽加上是このみ活動於是打了一下,原本是打算看能不能進前百,但當時的資源有點緊繃,最後是把目標調整成 503,000pt,不過也很慶幸當時靠挖礦產生的石頭就足以供應活動所需的數量,否則當時不太能課金的狀況之下還真不知道要怎麼打這個活動。

目標

2020 年開始,應該會多花一點時間和精神在台版上吧。雖然一開始覺得台版的內容和日版相同,自己也有一定的日文的閱讀能力,但看著用自己熟悉的語言呈現出來的劇情,才發現可以體會到的又是完全不一樣的感覺,真心感謝翻譯對於推廣這個作品作出的貢獻。也希望藉由在日版參與活動的經驗也能在接下來的一年的台版活動獲得不錯的成績。